- 弥次
- やじ【野次, 弥次】( ⇒ やじる )heckling〖U〗(演説での)やじ**bird《略式》[the ~] (ブーブーという)やじ, (不満の)口笛(の音)
give O the bird (人)にやじをとばす
catcall〖C〗(劇場などでのネコの鳴き声の)やじ, ひやかしhoot〖C〗ワーワーやじる声, (不満・不賛成の)叫び声, あざけり.▲I was (much) annoyed by hecklers during my speech. 私は演説中のやじに(とても)悩まされた.
¶ → 野次合戦 (弥次合戦)
Japanese-English dictionary. 2013.